عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مملكتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burası benim krallığım
| Burası benim krallığım ve burası için savaşacağım. | Open Subtitles | هذه مملكتي و سأقاتل مِنْ أجلها |
| Burası benim krallığım, göz alabildiğince. | Open Subtitles | هذه مملكتي ترمح فيها الخيول |
| Dediğim gibi Burası benim krallığım. | Open Subtitles | كما قلت لك هذه مملكتي |
| - Burası benim krallığım ama. | Open Subtitles | هذه مملكتي |
| Burası benim krallığım. | Open Subtitles | هذه مملكتي |
| - Burası benim krallığım! | Open Subtitles | - هذه مملكتي - |