"هذه هى الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayat bu
• hayat işte
• İşte yaşam

Hayat bu değil mi, hayatım?
إن هذه هى الحياة ، أليس كذلك يا حبيبتى ؟

Seçtiğimiz Hayat bu, yaşadığımız hayat.
هذه هى الحياة التى اخترناها الحياة التى نعيشها

Hayat bu, öyle değil mi?
هذه هى الحياة صحيح؟

Hatta bir kaç kere evlilik danışmanına gittik ama hayat işte, sanırım.
و ذهبنا إلى أخصائية زواج بضعة من المرات لكن هذه هى الحياة , على ما أعتقد

Böyle bir hayat işte.
هذه هى الحياة اللعينة.

Fakat onlar yollarını seçti. İşte yaşam bu.
قاموا بجمع العنب من كل مكان, هذه هى الحياة,

İşte yaşam...
حسناً... . هذه هى الحياة.

Hayat bu, öyle değil mi?
هذا محبط للغاية هذه هى الحياة

Evet, ama Hayat bu.
أجل, حسناً هذه هى الحياة

Ah. Hayat bu değilmi?
هذه هى الحياة, هه؟

Oh, Hayat bu işte!
اه, هذه هى الحياة

İşte Hayat bu.
هذه هى الحياة

Hayat bu.
هذه هى الحياة.