"هذه هي المسألة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesele bu
• Durum bu
• tek önemli şey buymuş

Olmak yada olmamak, işte mesele bu.
ان نكون او لا نكون هذه هي المسألة

Yani, mesele bu. Er ya da geç ölecek.
هذه هي المسألة سيموت عاجلاً أم آجلاً

- Hayır, Coral. mesele bu değil.
لا يا كورال, هذه هي المسألة.

Durum bu.
هذه هي المسألة

Sanki tek önemli şey buymuş gibi.
وكان هذه هي المسألة.

- mesele bu değil.
-ليست هذه هي المسألة

mesele bu değil.
ليست هذه هي المسألة!

Gail, mesele bu değil.
(جيل), ليست هذه هي المسألة