عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا سيكون الحال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle olacak
-
böyle mi olacak
| Sanırım çocuklarımız üniversiteye gittiğinde de böyle olacak, değil mi hayatım? | Open Subtitles | أعتقد أنه هكذا سيكون الحال عندما يذهب أولادنا إلى الجامعة أيضا, صحيح عزيزتي ؟ |
| Çünkü karar bizim Bu iş böyle olacak | Open Subtitles | لأنهعليناأن نختار و هكذا سيكون الحال |
| - Demek en yakın iki arkadaşımın.. - ...arası hep böyle mi olacak? | Open Subtitles | إذاً ، هكذا سيكون الحال دوماً بين أعز صديقاتي؟ |