| Akşam saatlerinde 28 yaşındaki cinsel taciz suçlusu çalıştığı iş yerinde Yani Cadılar Bayramı lanetli evinde tutuklandı. | Open Subtitles | اليوم فتى في الـ 28 مسجل كمعتدي جنسي أعتقل في مكان عمله منزل هلاوين مسكون |
| Her ne kadar o köpek seve seve suratımı kopartıp, Cadılar Bayramı maskesi niyetine takacak olsa bile. | Open Subtitles | عدى عن حقيقة أن الكلب سيسعد بقطع وجهي ولبسه كقناع هلاوين |
| Her ne kadar o köpek seve seve suratımı kopartıp, Cadılar Bayramı maskesi niyetine takacak olsa bile. | Open Subtitles | عدى عن حقيقة أن الكلب سيسعد بقطع وجهي ولبسه كقناع هلاوين |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun çocuklar! | Open Subtitles | هلاوين سعيد للجميع |
| Cadılar Bayramınız kutlu olsun, ezikler. | Open Subtitles | عيد (هلاوين) سعيدُ لكما أيها الفاشلين |
| Bunun için bula, bula Cadılar Bayramı gecesini bulmuş. | Open Subtitles | في هلاوين كل الليالي هل أنت بخير ؟ |
| Mutlu Cadılar Bayramı. Sıradaki. Nebbercracker'ın evine ne oldu? | Open Subtitles | عيد (هلاوين) سعيد عليكم التالي ما الذي حدث لمنزل السيد (نبركراكر)؟ |
| Dostum bu Cadılar Bayramı temalı bir yere benziyor. | Open Subtitles | إنه مشهد هلاوين |
| Biri bankaya maskeyle girmişse amacı Cadılar Bayramı kutlamak değildir. | Open Subtitles | ليس هناك " هلاوين " في المصرف |
| Kahvaltı. Mutlu Cadılar Bayramı, sefiller. | Open Subtitles | عيد (هلاوين) سعيدُ لكما أيها الفاشلين |
| Cadılar Bayramı'nız kutlu olsun. Sıradaki. | Open Subtitles | عيد (هلاوين) سعيد عليكم التالي |
| - Artık hoşça kalın. - Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | -عيد (هلاوين) سعيد |
| - Hoşçakalın. - Cadılar Bayramı'nız kutlu olsun. | Open Subtitles | -عيد (هلاوين) سعيد |
| Mutlu Cadılar Bayramı! | Open Subtitles | هلاوين سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 