عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا تنظر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakar mısın
| Şu bolluğa bakar mısın? | Open Subtitles | كانت شقراء هلا تنظر لهذا التجمع ؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر الى هذا؟ ثلاثة في الصدر |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر لذلك ؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر لهذا ؟ |
| - Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر إليه ؟ |
| Şunlara bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر إليهما |
| Şunlara bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر إليهما |
| Şuraya bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر إلى هذا ؟ ؟ |
| Şunlara bir bakar mısın ! | Open Subtitles | هلا تنظر إلى هذا |
| Dostum şu sandviçe bakar mısın? | Open Subtitles | -يا رجل هلا تنظر لهذه الشطيرة؟ |
| Öf, şuraya bakar mısın? | Open Subtitles | رباه، هلا تنظر إلى هذا؟ |
| - Şuna bakar mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هلا تنظر إلى ذلك- لا- |
| Bana bakar mısın? | Open Subtitles | هلا تنظر إلي |