| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | سوف نتعامل مع ذلك هلا عذرتمونا ؟ |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا رجاء؟ |
| Bize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا رجاء؟ |
| Bir saniye izin verir misiniz. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هلا عذرتمونا للحظات، سنعود حالا. |
| Selam. Afedersiniz bayanlar, bize biraz izin verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً يا سيداتي هلا عذرتمونا للحظات رجاء، شكراً |
| Selam kizlar. Bize biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة ؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لحظة فقط؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لحظة فقط؟ |
| Bize bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة واحدة |
| Bize bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا لوهلة؟ |
| Bize biraz izin verebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Bir saniye izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 