"هلوسات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halüsinasyon
• halüsinasyonlar
• halüsinasyonları
• sanrı
• varsanılar
• halisünasyon
• halüsinasyonlara sebep

Fakat korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon yaşamamıştı.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

Disozmi ve tünel görüşü halüsinasyon olabilir.
تعطل حاسة الشم والرؤية النفقية قد تكون هلوسات

ÖLÜM İLANI ANNA MORGAN, 44, ÖDÜLLÜ AT YETİŞTİRİCİSİ ...atlamış olmalı halüsinasyonlar görüyordu...
آنا مورجان الفائزة بجائزة أحسن مربية خيول ربما قفزت , آنا كانت تعاني من هلوسات

Peki, eğer halüsinasyonlar görüyorsan gidip bir doktora görünmen gerekmez mi?
حسن، إن كانت تراودك هلوسات ألا تعتقد أنه عليك رؤية طبيب ما؟

Ve şizofreni hastalarının ses halüsinasyonları yaşamasının sebebi budur.
وتلك حالة المرضى بانفصام الشخصية الإرتيابي، والذين يعانون من هلوسات سمعيّة.

Görüntüler, sanrı falan.
حسناً , رؤى , هلوسات

İşitsel halüsinasyon ve disoryantasyon, şizofreni bulgusu olabilir.
هلوسات سماعية و الشعور بالضياع قد يكونا علامات الفصام

Bu onun hayaleti değil. Sadece halüsinasyon. Gördüklerin gerçek değil.
ذلك ليس شبحها، بل هلوسات ما ترينه ليس حقيقيًّا

Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Şuradaki kafasından ciddi biçimde darbe almış halüsinasyon görüyor.
لقد تعرّض أحدهم إلى إصابة ،بالغة في الرأس هناك .إنّه يعاني هلوسات لدينا مطاردة على مستوى الولاية

Bunun bir şeyler görmekle alakası yok. Ciddi halüsinasyon görmekten bahsediyoruz.
‫إنها ليست مسألة تخيلات ‫بل أصبحت هلوسات خطيرة

Patlamadan beri halüsinasyon görmedim veya sesler duymadım.
لم تصيبني أي هلوسات أو أسمع أي أصوات منذ الانفجار

Büyük çocuklardan biri halüsinasyon gördürdüğünü söylemişti.
أحد الأولاد الكبار أخبرني أنها ستسبب لي هلوسات

Bir dakika önce iyiyken birden halüsinasyon görüyordu.
كان تكون على ما يرام في لحظة ثم تنتابها هلوسات المرحلة التالية ، كما لو أنها تعيش

Vay.Hafızanın geri kazanımına bağIı Duyumsal ve hissel halüsinasyonlar
عجباً، هلوسات سمعيَّـة وحسيَّـة، مرتبطة مع استرجاع الذاكرة.

Organ naklini beklerken çok canlı halüsinasyonlar gördüm.
عندما كنت أنتظر عملية الزراعة رأيت أكثر هلوسات واضحة لن تصدقيها

Beynin bazı verileri yanlış yorumluyor ve halüsinasyonlar gerçek hissi veriyor, genelde de bu çok acı veriyor.
يجعل الدماغ يخطئ في تفسير بعض الأمور. فتنتابك هلوسات تبدو لك حقيقية. وهو في معظم الحالات مؤلم جداً.

İnsanlar bu basit geometrik halüsinasyonları görünce, primer görsel korteks aktive oluyor.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Eğer öyleysem, bu sakat bir sanrı.
إذا كنت كذلك فهذه هلوسات مملة

Yani bir takım ışık duyarlılıkları, varsanılar ve baş ağrıların olabilir.
لذا سيكون هناك حساسية ضد الضوء هلوسات و صداع

Ama daha fazla halisünasyon görmedin, yani, belki de başka bir şeyden bahsediyordu.
و لكن ألم ترى هلوسات أخرى ؟ لذلك ، هى ربما كانت تتحدث عن شئ آخر

Bu durum aura denilen halüsinasyonlara sebep oluyor, feneri ışığı görmek, geometrik şekiller ve karıncalanma hissi bunlardan bazıları.
يُنتج هذا هلوسات تُدعى هالات؛ والتي يمكن أن تشمل رؤية أضواء وامضة وأنماط هندسية واختبار إحساس بالتنميل.