عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل آذيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni incittim mi
-
Canını mı yaktım
-
Acıttım mı
-
Canınızı yakıyor muyum
-
Canın yandı mı
-
Canını yaktım mı
| Seni incittim mi, aşkım? | Open Subtitles | هل آذيتك يا عزيزي ؟ |
| Seni incittim mi? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Canını mı yaktım? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Acıttım mı? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Canını yaktım mı? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ هل كل شيء بخير ؟ |