عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أبدو وكأني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibi mi görünüyorum
-
benziyor muyum
-
gibi mi görünüyor
| - Acelem var gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني في عجلة من أمري؟ |
| Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum ? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني أمزح؟ |
| Fahişe gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني عاهرة ؟ |
| Bunu planlamışa benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني خططت لأكون هكذا؟ |
| Doktor, dalga geçiyora benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني أمزح ، دكتور؟ |
| Ne, korumaya ihtiyacım varmış gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | ماذا، هل أبدو وكأني بحاجة لحماية؟ |