| Bana mı öyle geliyor yoksa ses artıyor mu? | Open Subtitles | . تفضلى هل أتخيل ذلك , أم ان الصوت يزداد |
| Bana mı öyle geliyor, yoksa bu adam biraz çatlak mı? | Open Subtitles | هل أتخيل أم تاج هذا الرجل غريب نوعاً ما؟ |
| Sadece Bana mı öyle geliyor yoksa dünyanın sonu mu geldi? | Open Subtitles | هل أتخيل الأمر أم تبدو هذه نهاية العالم ؟ |
| Bana mı öyle geliyor, yoksa o boş kovan biraz hırpalanmamış mı? | Open Subtitles | هل أتخيل ذلك، أم أن ذلك الغلاف في حالة سيئة قليلة؟ |
| - Hayal mi görüyorum, yoksa... | Open Subtitles | هل أتخيل أشياء , أو ؟ - سمعت هذا كذلك - |
| Hayal mi görüyorum yoksa sen gerçekten zevk mi almaya başlıyorsun? | Open Subtitles | هل أتخيل أم بدأت تسعد نفسك ؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa aramızda bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل أتخيل هذا أم أن هناك انجذاباً بيننا؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bilerek konuyu mu değiştiriyorsun? | Open Subtitles | هل أتخيل أم أنكِ تغيرين الموضوع عن عمد؟ |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bu bir av mı? Haydi! | Open Subtitles | هل أتخيل أم أن هذه تبدو كعمليةصيد،هيابنا ! |
| Yani, Jane, Bana mı öyle geliyor, yoksa son zamanlarda aramızda bir şeyler olmuyor mu? | Open Subtitles | (جاين)، هل أتخيل هذا أم أن هناك انجذاباً بيننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 