| Size saldıran adam bunlardan biri mi? | Open Subtitles | هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي هاجمك؟ |
| Affedersiniz Romalı... Peşinizde biri mi var? | Open Subtitles | عذرا, أيها الروماني هل أحد ما يطاردك؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل؟ |
| Arka kapıyı deneyeniniz oldu mu? | Open Subtitles | هل أحد منكم أيها العباقرة حاول مع الباب الخلفي ؟ |
| Siz güzel genç hanımlar arasında, gecenin bu saatinde nerede iyi biftek bulabileceğimizi bilen biri var mı? | Open Subtitles | هل أحد منكم أيها النساء الجميلات يعرف من أين يمكنني أن أحصل علي شريحة لحم هذه الليلة؟ |
| Yaşadığını bilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل أحد يعرف بأنك على قيد الحياة؟ |
| Dante, okuldaki belalılardan biri mi yaptı bunu? | Open Subtitles | دانتي" هل أحد الصبيّة المتنمرين فعل بكَ هذا؟" |
| Okuldaki çocuklardan biri mi sana vurdu? - Hayır. | Open Subtitles | هل أحد زملاء الدراسة قامَ بضربكَ؟ |
| - Tıbbı yardıma ihtiyacı olan biri mi var? | Open Subtitles | هل أحد في حاجة لعناية طبية؟ |
| Tanıdığımız biri mi öldürüldü? | Open Subtitles | هل أحد ما أعـرفه قد قتـل؟ |
| biri mi hastalandı? | Open Subtitles | هل أحد ما مريـض؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد هنا؟ |
| Bize verdikleri bu cinsel taciz şeyine bakan oldu mu hiç? | Open Subtitles | هل أحد قرأ كتاب الترحش الجنسي الذي إستلمناه? |
| Stanley'e astım olduğumu söyleyen oldu mu, çünkü ben söylemem? | Open Subtitles | لا أحد هل أحد منكم أخبر أنه عندي مرض الربو, لأنه لا عندي |
| Dün akşamki uçakları duyan oldu mu? | Open Subtitles | هل أحد ما سمع تلك الطائرات الليلة الفائته |
| Pardon beyler, içinizde Jeffrey Elles diye biri var mı? | Open Subtitles | - أكرهها. إعذروني يا ساده, هل أحد منكم جيفري إيليس? |
| Ailesinden biri var mı? | Open Subtitles | حسنا هل أحد من أفراد عائلتك أسمه سارة أو ريتشارد |
| Scott'la değişmek için kırmızı şekeri olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل أحد لديه حلوى حمراء اللون ليتبادلها مع " سكوت " ؟ |
| Elektrik olmadan bu işi yapamayız! Parlak bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | بدون كهرباء لن نكمل البرنامج - هل أحد عنده أية أفكار لامعة؟ |
| Aranızda Multi-Health Systems adlı şirketi bilen var mı? | TED | هل أحد هنا يعرف شركة أنظمة الصحة المتعددة؟ |
| Herhangi biriniz engelli biriyle çıktı mı? | Open Subtitles | هل أحد منكم من أي وقت مضى بتاريخ رجل معاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 