| Tavuk tüyü ile, kurutulmuş at tezeğini getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ريش الدجاج وروث الحصان المجفف؟ |
| Sürprizin hakkında çok heyecanlandık, getirdin mi sürprizi? | Open Subtitles | نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟ |
| Dişçinin adresini getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معك عنوان طبيب أسنانك ؟ |
| Biletini aldın mı? Daha erken değil mi? Tam zamanıdır. | Open Subtitles | الآن، هل أحضرتِ تذكرتكِ؟ في الوقت المناسب |
| Şu kıvrık terliklerden aldın mı hiç? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي واحدة من تلك النعال الزلقة؟ |
| Bunu benden saklamak için buraya mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟ |
| Hava karardığında buradan gideceğiz. - Pasaportlar sende mi? | Open Subtitles | سنغادر من هنا في الليل هل أحضرتِ الجوازات ؟ |
| Aletleri getirdin mi, Erina? | Open Subtitles | هل أحضرتِ تلك الأدوات يا إيرينا ؟ |
| Hadi o tarafa gidelim. Oyun desteni getirdin mi? | Open Subtitles | هيا سنبقى هناك هل أحضرتِ بطائقكِ؟ |
| Bulmacamı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معك لعبتي للأحرف المُتقاطعة ؟ |
| - Bulmacamı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ أحجية الكلمات المُتقاطعة ؟ |
| Nihayet. İstediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | أخيراً، هل أحضرتِ ما طلبته منكِ؟ |
| Onun havaalanından bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ليّ شيئاً من المطار؟ |
| Garajdaki eski fotoğraf kutusunu da aldın mı peki? | Open Subtitles | هل أحضرتِ صندوق الصور من المرأب؟ |
| Havaalanından bana birşey aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ليّ شيئاً من المطار؟ |
| - Eczacıdan malzemeleri aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتِ الأغراض من الصيدلية؟ |
| - Kutuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتِ الصندوق ؟ |
| Şampanyayı aldın mı? | Open Subtitles | حبيبتي هل أحضرتِ الشمبانيا؟ |
| - Bir dakika, çakını mı getirdin sen? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ معكِ سكاكينكِ؟ |
| - Bir dakika, çakını mı getirdin sen? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ معكِ سكاكينكِ؟ |
| Yazık. Para sende mi? | Open Subtitles | هذا أمر سيء هل أحضرتِ البنكنوت ؟ |
| Cheeseburger'ımı getirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ شطيرتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 