| Daniel, kafan patlamadan, ...yapacak daha önemli bir işimiz olduğunu sana hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | دانيال ، قبل أن ينفجر رأسك هل أذكرك أن لدينا أمورا أكثر أهمية في هذه اللحظة ؟ |
| Las Vegas kumarhanelerinde, kart saymanın kovulma sebebi olduğunu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك أن جميع الكازينوهات بلاس فيجاس ستطردك على الفور لعد الأوراق؟ |
| Efendim, size agresif uygulamalarımızın hiçbirini daha denemediğimizi hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | سيدي، هل أذكرك بأنّنا لم نجرب بعد أيّا من الإجراءات الأقل عدوانية؟ |
| Saatine 5 dolar ödediğimi hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك إنى أدفع لك 5 دولارات فى الساعة ؟ |
| Vasat olmayan sadece bir çocuğun olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أذكرك بأنك تملكين ابنة واحدة ليست غبية؟ |
| 3.000 gemilik bir filonun adanızın etrafındaki denizlere hâkim olduğunu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك أسطول من 3 ألاف سفينة كبيرة تسيطر على البحار تحاوط جزيرتك |
| Sana daha yeni 30 hamburger ve 4 büyük boy patates yediğimizi hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك بإننا قد أكلنا 30 شطيرة للتو... وأربع عبوات بطاطا من الحجم الكبير ؟ |
| Geotopia'nın size ait olmadığını hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك بأن المدينة ليست ملكا لك |
| Ne kadar utanç verici ve kontrolsüz bir hayatın olduğunu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك بحياتك الفوضوية ؟ |
| Şu an yatağımda olduğunu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل أذكرك أنك على سريري |
| Peki Helen, ben sana bir makina olmadığımı hatırlatabilir miyim. | Open Subtitles | هل أذكرك يا (هيلين) بأنني لست بآلة |
| - Ben istemiyorum.* - Sana, bu hale düşmemizin nedeninin senin ... düşüncesiz davranışların olduğunu hatırlatmama gerek var mı ? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك هل أذكرك ان هذا الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 