"هل أستطيع أن أسألك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorabilir miyim

Bak, ben, uh... sana birkaç kişisel soru sorabilir miyim?
اسمعي, هل أستطيع أن أسألك سؤالين شخصيين من عندي أنا؟

Piyanoyu tekne-evine nasıl koyacağını sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟ هل أنتِ من لجنة تقسيم المناطق ؟

Ama önce kişisel bir soru sorabilir miyim?
لكن هل أستطيع أن أسألك سؤالا شخصيا أولا ؟

Hizmetimi konuşmadan önce sizi kim yönlendirdi sorabilir miyim?
قبل أن أخبرك عن خدماتي هل أستطيع أن أسألك من الذي نصحك بي ؟

Shin, madem burada öleceğiz sana bir şey sorabilir miyim?
هاي شين بما أننا سوف نموت على أية حال هل أستطيع أن أسألك ؟

Sana bir şey sorabilir miyim, umarım gücenmezsin?
هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة

"Mecbur kalmadım" dedin. Bunun ne anlama geldiğini sorabilir miyim?
لم تكن مضطر لذلك هل أستطيع أن أسألك ماذا تعني ؟

Size bir soru sorabilir miyim, Don Luis?
، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟

Bavulunu neden boşlaltığını sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أسألك لم تفرغين أمتعتك؟

Stan dışındakiler tabi. - Bay Garrison, bir soru sorabilir miyim?
- سيد جاريسون، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟

- İçeri girip size birkaç soru sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئله ؟

Anne, sana bir şey sorabilir miyim?
أمي, هل أستطيع أن أسألك شيئاً؟

Adrian, bir şey sorabilir miyim?
أدريان، هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟

Bir şey sorabilir miyim?
أتعلم ماذا؟ هل أستطيع أن أسألك شياً؟

Bu gece burada ne yaptığınızı sorabilir miyim?
"هل أستطيع أن أسألك ماذا تفعل هنا الليلة؟"

Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟

Sana annenin ve babanın ne söylediğini sorabilir miyim?
...هل لي ...هل أستطيع أن أسألك ما ما قاله لك أبواك؟

Leydim... bir şey sorabilir miyim?
سيدتي .. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟

- Birkaç soru sorabilir miyim?
ـ هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة؟