| Kimsenin onları korumadığını biliyor. Neyse. Meleğimi Beğendin mi? | Open Subtitles | لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟ |
| Bizi koruyacak kimsenin olmadığını biliyor. Boşver artık bunu, meleğimi Beğendin mi? | Open Subtitles | لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟ |
| Selam Jenny. Kazağı Beğendin mi? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟ |
| İç çamaşırındaki küçük ayrıntıyı Sevdin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك اللمسات الصغيرة في الرداء الداخلي؟ |
| Ben gördüğümü çiziyorum. Gerçekten Beğendiniz mi, huh? | Open Subtitles | أنا أرسم ما أرى, إذا هل أعجبتك ؟ |
| -Bisikletle gezmek hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | إذا هل أعجبتك الرحلة بالدراجة؟ أجل. |
| Aksanımı Beğendin mi? Oldukça iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟ |
| Merhaba Ducky, uçakla gönderdiğim biftekleri Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك الشرائح التي ارسلتها لك بالبريد الجوي |
| Sana, zarfa yapıştırarak gönderdiğim amber çiçeği yapraklarını Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟ |
| Sana, zarfa yapıştırarak gönderdiğim amber çiçeği yapraklarını Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟ |
| - Santi, bir kere Meksika'ya gitmiştim. - Beğendin mi? | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المكسيك منذ فترة - هل أعجبتك ؟ |
| Şehirde sana bıraktığım hediyeleri Beğendin mi? | Open Subtitles | إذاً هل أعجبتك الهدايا التي تركتها لك في جميع أنحاء المدينة ؟ |
| Müziği beğendim ama. Sen Beğendin mi? | Open Subtitles | أعجبتني الموسيقى نوعاً ما هل أعجبتك الموسيقى؟ |
| Psikiyatrı Beğendin mi, güvenilir mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك المعالجة النفسية؟ هل تثق بها؟ |
| Sen iyi bir çocuksun. Oyunu Beğendin mi? | Open Subtitles | أنت ولد طموح، هل أعجبتك المسرحية؟ |
| Peki, sevgililer günü kartımı Beğendin mi? | Open Subtitles | إذاً , هل أعجبتك معايدتى لعيد الحب ؟ |
| Hadi koca adam. - Sana bulduğum arabayı Beğendin mi? | Open Subtitles | فلنتمشى هل أعجبتك تلك السياره؟ |
| Yapılalı çok olmadı. Sevdin mi? | Open Subtitles | إنها لم تبنى منذ زمن بعيد هل أعجبتك ؟ |
| Dinlediğin müziği Sevdin mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك الموسيقى التي استمعت إليها؟ |
| Uzun vadeli bir yatırım için. - Benim önerim bu... - Beğendiniz mi? | Open Subtitles | ...إستثمتار طويل المدى أقترح بأن هل أعجبتك ؟ |
| Bu hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك هذه ؟ |
| O ağaç dalını sevdiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبتك قطعة الخشب هذه ؟ |
| Şimdiye kadarki gezintiden hoşlandın mı? | Open Subtitles | هل أعجبتك الجولة إلى الاّن؟ |
| Dostum, İtalyan dondurması Sever misin? | Open Subtitles | يا صاحب، هل أعجبتك المثلجات الإيطالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 