| Lakin söyle bakalım, Yemek yedin mi yoksa .. | Open Subtitles | .. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم |
| Yemek yedin mi bugün? | Open Subtitles | هل أكلتِ اليوم؟ |
| Yemek yedin mi yenge? | Open Subtitles | هل أكلتِ عشائكِ؟ |
| Yani.. Son zamanlarda hiç yeni Bir şey yedin mi veya yeni bir ürün denedin mi? | Open Subtitles | إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟ |
| Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً؟ |
| Sen yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ ؟ |
| Hadley, sen ya da Hunter hiç ışık meyvesi yediniz mi? | Open Subtitles | (هادلى)، هل أكلتِ أنتِ أو (هانتر) أية فاكهة خفيفة الطعم؟ |
| - Anne, pudinglerimi sen mi yedin? | Open Subtitles | - لا -أمي ، هل أكلتِ " الودينغ" الخاص بي ؟ |
| Bugün Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً اليوم؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | آه ، هذا أنتِ هل أكلتِ ؟ |
| Bilmiyorum. - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | لا أدري هل أكلتِ ؟ |
| Yemek yedin mi? Amelia yemek hazırlamış. | Open Subtitles | مرحباً , هل أكلتِ لقد أحضرت (اميليا) العشاء |
| Sen Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ. ؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ |
| Beni dinle, anormal Bir şey yedin mi? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| Baston şeker haricinde Bir şey yedin mi? | Open Subtitles | -أهلاً هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟ |
| Cenaze töreninden sonra Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟ |
| Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 