| Geceyi nezarette geçirdiniz mi? | Open Subtitles | - ما علاقة هذا بنا؟ - هل أمضيت الليلة في السجن؟ |
| Hoş bir akşam geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت أمسيه سعيده؟ |
| - Joey'le iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً ممتعاً مع (جوي) ليلة البارحة؟ |
| Steph'le iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت و"ستيف" وقتاً ممتعاً؟ |
| - Noel'in iyi geçti mi? - Koç beni hapisten çıkardı. | Open Subtitles | ـ هل أمضيت عيداً سعيداً ـ لقد أخرجنى المدرب من السجن |
| Günün iyi geçti mi canım? | Open Subtitles | هل أمضيت يوماً جيد، يا عزيزي؟ |
| Bu gece iyi bir gece geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً سعيداً الليلة؟ |
| Kulübe. Ajan Knox ile güzel bir gece geçirdiniz mi? | Open Subtitles | في النادي هل أمضيت ليلة هنيئة مع العميل (نوكس)؟ |
| Gün iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل أمضيت يوماً جميلاً؟ |
| Günün iyi geçti mi? Hmm? | Open Subtitles | هل أمضيت يوماً جيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 