عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ سعيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu musun
| Söylesene, beni gördüğün için mutlu musun? | Open Subtitles | أخبريني, هل أنتِ سعيده لرؤيتي؟ |
| Burada mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيده هنا؟ |
| Evliliğinde mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيده بزواجك؟ |
| mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيده ؟ _ أجل _. |