عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ متأكده بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Hala diğer şeyi de yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنكِ تريدين القيام بالأمر الآخر |
| Tarzın değişmiş. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | موجتك مختلفه, هل أنتِ متأكده بأنكِ بخير؟ |
| Bu gün doğum olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنكِ لستِ مجهدة؟ |
| - Tamam. - Güvende olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنكِ ستكونين بخير ؟ |
| - Evet duydum. - Uyuduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل سمعتٌ ذلك - هل أنتِ متأكده بأنكِ كنتِ نائمه ؟ |