| Bilmem gerekiyor. Ona, monoloğumda salonu terk etmesini sen mi söyledin? | Open Subtitles | يجب أن أعرف , هل أنتِ من قلتي لذلك الشخص أن يغادر أثناء مناجاتي لنفسي في المسرحية |
| Tatlım baksana bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ من قام برسم تلك الرسومات؟ |
| Bir tane daha buldum. "Waikiki'li misin?" | Open Subtitles | لدي واحدة، هل أنتِ من (واكيكي)؟ |
| "Tennessee'li misin? | Open Subtitles | هل أنتِ من (تينيسي)؟ |
| Sen Hindistan'dan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ من الهند؟ |
| Teyze, tütsüyü siz mi yaktınız? | Open Subtitles | أيتها السيدة ، هل أنتِ من أشعل البخور ؟ |
| MI5 den misin? | Open Subtitles | هل أنتِ من جهاز " الاستخبارات البريطانية " ؟ |
| Sen Milano'lu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ من سكان "ميلان" ؟ |
| - Gazeteye söyleyen sen miydin? | Open Subtitles | هل أنتِ من سرب تلك المعلومات إلى جريدة صن تايمز؟ |
| Bay Kim'e verdiğin ödevi sen mi yaptın? Yardım eden olmadı mı? | Open Subtitles | المقالة التى سلمتيها إلى سيد "كيم" هل أنتِ من قام بكتابتها بدون مساعدة أحد؟ |
| Kapıları ve pencereleri sen mi kapalı tutuyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ من يغلق الأبواب و النوافذ ؟ |
| Sara. Sara, bunu sen mi yapıyorsun? | Open Subtitles | [ سارة ] ، [ سارة ] هل أنتِ من يفعل هذا ؟ |
| "Missisippi'li misin? | Open Subtitles | هل أنتِ من (ميسيسيبي)؟ |
| Sen, Kanada'dan mısın? -Hayır. | Open Subtitles | هل أنتِ من كندا؟ |
| Londra'dan mısın? - Barkshire'da yaşıyorum. | Open Subtitles | هل أنتِ من (لندن)؟ |
| Sen de Jeolla-do'dan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ من (جولا دو) أيضاً؟ |
| Alfabeyi beğenmedi. Bu yöntemi siz mi icat ettiniz? | Open Subtitles | يبدو أنها لاتحب تلك الحروف آنسة (سوليفان)، هل أنتِ من اخترعها؟ |
| Bunu bana siz mi gonderdiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ من أرسل هذه؟ |
| Sitibiler'den misin? | Open Subtitles | أعلم هل أنتِ من قوم سيتيبي؟ |
| - D.C.'den misin? | Open Subtitles | هل أنتِ من العاصمة؟ |
| Sacramento'lu musun? | Open Subtitles | هل أنتِ من "ساكرامنتو"؟ |
| Anne, bu sabah banyoda kusan sen miydin? | Open Subtitles | أمي، هل أنتِ من كنتِ تتقيئين في الحمّام هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 