عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت أصمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağır mısın
-
Sağır mısınız
| Sağır mısın yoksa cevap mı vermiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم تتهرّب من الجواب ؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أو ما شابه؟ |
| Sağır mısın nesin? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| Sağır mısın çocuk? Neden peşimde dolanıyorsun dedim? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ يافتى ؟ |
| Sağır mısınız sabrımı mı deniyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم أنك تحاول أن تفقدني صبري؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ؟ |
| Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ؟ |
| Sen Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ؟ |
| Sağır mısın? ! | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ! |