عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جائع يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aç mısın
-
Aç mısınız
| Aç mısın Frankie? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا فرانكي ؟ |
| Aç mısın Pépinot? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا بيبينو؟ |
| Aç mısın, Evan? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا إيفان؟ |
| Aç mısın, Harry? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا هاري؟ |
| Aç mısınız bayım? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيدي؟ |
| Aç mısınız, Başmüfettiş? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيدي المفتش ؟ |
| Çok acıktım. Sen de Aç mısın, Pete? | Open Subtitles | . جائع بالفعل هل أنت جائع يا " بيتى " ؟ |
| - Aç mısın ahbap? - Affedersiniz. | Open Subtitles | هل أنت جائع يا صديقي ؟ |
| Hey, Aç mısın, canım? | Open Subtitles | أهلا... هل أنت جائع يا عزيزي؟ |
| Aç mısın Nick? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (نيك)؟ |
| Clance, Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (كلانس)؟ |
| Clance, Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (كلانس)؟ |
| Aç mısın Tony ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (تون)؟ |
| Aç mısın Colin Firth? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (كولن فيرث)؟ |
| - Dave, Aç mısın? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (ديف)؟ |
| - Dr. Kyle Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا د. |