عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جاهز يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hazır mısınız
-
- Hazır mısın
| Gözünüz onda olsun. Hazır mısınız Bay Baker? | Open Subtitles | أبقوا عينيكم عليه هل أنت جاهز يا سيد (بيكر) ؟ |
| Sen ve Hasan Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا حسن ؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا حسن ؟ |
| - Hazır mısın kaplan? - Bensonville, biz geliyoruz. | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا نمر ؟ |
| - Hazır mısın oğlum? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا بني؟ |
| Efendim Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا سيدي؟ |
| - Hazır mısınız Bay Agos? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا سيد (آغوس)؟ |