عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت شاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eşcinsel misin
-
gay misin
-
Gey misin
-
İbne misin sen
-
Sen ibne misin
-
Homoseksüel misin
-
Top falan mısın
| Eşcinsel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| - Eşcinsel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| Sen Eşcinsel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ? |
| Sen gay misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| Gey misin baba? | Open Subtitles | هل أنت شاذ أبي ظ |
| - Homoseksüel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ لا |
| Sen Eşcinsel misin, Pierre? | Open Subtitles | هل أنت شاذ , ( بيير ) ؟ |
| Eşcinsel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| Eşcinsel misin sen? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| - Yok. - Eşcinsel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| - gay misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| - Gey misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| Gey misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ ؟ |
| Sen Homoseksüel misin? | Open Subtitles | هل أنت شاذ جنسي ؟ |