عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متأكد أني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Sizi zorlamadığıma emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أني لم أضغط على عائلتنا بقبول هذا العمل ؟ |
| Sana poker oynamayı öğretmediğime emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أني لم أعلمك لعب البوكر أبدا؟ |
| Sorunum olduğuna emin misin? | Open Subtitles | إذاً هل أنت متأكد أني أعاني من مشكلة؟ |
| Gidip onu getirmemem konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أني لا ينبغي أن اخبره؟ |
| Bud, söz verdiğimden emin misin? | Open Subtitles | بد)، هل أنت متأكد) أني وعدتك؟ |