عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مُستعدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hazır mısın
| Ağlatmaya Hazır mısın, kardeş? | Open Subtitles | هل أنت مُستعدّ للأداء يا صاح ؟ |
| Çalışmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعدّ للعمل؟ |
| Bunu yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعدّ لفعل هذا؟ |
| Hazır mısın, Val? | Open Subtitles | هل أنت مُستعدّ يا (فال)؟ |