عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنهيت عملك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işin bitti mi
-
İşten çıktın mı
| Birazdan başka bir yere gideceğim. Senin işin bitti mi? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكانٍ ما لاحقاً هل أنهيت عملك ؟ |
| Bugünlük işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنهيت عملك اليوم؟ |
| İşten çıktın mı? | Open Subtitles | هل أنهيت عملك ؟ |
| İşten çıktın mı? | Open Subtitles | هل أنهيت عملك ؟ |