عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أيقظتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi uyandırdın
| Beni, onun tatil planlarını anlatmak için mi uyandırdın? | Open Subtitles | هل أيقظتني لكي أشاركه خططه لقضاء أجازته؟ |
| Beni onun tatil planlarını paylaşmak için mi uyandırdın? | Open Subtitles | هل أيقظتني لكي أشاركه خططه لقضاء أجازته؟ |
| - Beni bunları söylemek için mi uyandırdın? | Open Subtitles | هل أيقظتني لتخبرني ذلك؟ |
| - Bunu söylemek için mi uyandırdın beni? | Open Subtitles | -و هل أيقظتني لتقول لي ذلك ؟ |