| Bu geceki işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من هذه الليلة ,يا رفاق؟ |
| Ağırlıkla işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رِفاق من المقعد؟ |
| İşiniz Bitti mi? Oturacak yer lâzım da. | Open Subtitles | هل إنتهيتم هنا, أحتاج مكانا لأستريح |
| Giyinme oyununu Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم أنتما الإثنان من رداء ملابسكما؟ |
| Siz çocuklar hediyemizi paketlemeyi neredeyse Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم تقريباً من تغليف هدايانا؟ |
| Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم جميعاً؟ |
| Eleştirileriniz Bitti mi sevimli eleştirmenler? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من إنتقاداتكم اللطيفة؟ |
| Burada işiniz Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم هنا بهذه السرعة؟ |
| İşiniz Bitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رفاق ؟ |
| Tartışmanız Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا جماعة؟ |
| Bitti mi artık? | Open Subtitles | هل إنتهيتم بعد ؟ |
| Bitti mi oyalanmalarınız? | Open Subtitles | هل إنتهيتم جميعـا من اللهو؟ |
| İçinizi döktünüz, Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم أيُّها الجانحون؟ |
| Çene çalmanız Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم ؟ |
| Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم ؟ |
| Bu iyiydi. Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هذا جيد هل إنتهيتم يا رفاق؟ |
| Siz hepiniz Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا شباب ؟ |
| Bitirdiniz mi beyler? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من ألعابكم |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 