عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل إنفصلتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrıldınız mı
| Sen ve Mark tamamen ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل إنفصلتما نهائياً هذه المرة؟ |
| - Lino ile ayrıldınız mı ? | Open Subtitles | ليس لدي خليل. هل إنفصلتما أنتِ و(لينو)؟ لم أراه منذُ أعوام. |
| ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل إنفصلتما يا رفاق؟ |
| - ayrıldınız mı siz? | Open Subtitles | هل إنفصلتما أو حدث شيء ما؟ |
| ayrıldınız mı yoksa? | Open Subtitles | هل إنفصلتما ؟ |
| Sen ve Lino ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل إنفصلتما أنتِ و(لينو)؟ |