| - Artık yola çıkmalıyım. - Size başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | لإن علي ان اذهب هل احضر لكما اي شيئ اخر ؟ |
| - Benimle orada buluş. - Entel dostumuzu da yanımda getireyim mi? | Open Subtitles | قابليني هناك هل احضر صديقنا كريه الرائحة ؟ |
| Bir bardak şarap getireyim mi? | Open Subtitles | كأس من النبيذ؟ هل احضر لك واحدا؟ |
| Hoşçakal. Köşede telefon kulübesi var, numarasını alayım mı? | Open Subtitles | يوجد صندوق للتليفون على الكورنر هل احضر لك الرقم |
| Kahvaltılık bir şeyler hazırlayayım mı sana? | Open Subtitles | هانا لا زالت تستحم هل احضر لك بعض الافطار؟ |
| - İçecekle başlamak ister misiniz? | Open Subtitles | على العكس بالواقع هل احضر لكما مشروبا كبداية؟ |
| Ben gidip kendime bir içki alacağım. Bayan için bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | سوف اذهب واحضر لنفسى شرابا هل احضر لكى واحدا؟ |
| Yarın herhangi bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر معي أي شيء إذاً في الغد؟ |
| Sağ ol. Yiyecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | شكرا لكم، هل احضر لكم ما تاكلونهُ؟ |
| "Bev, sevgilim! Sana kapuçino getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لكي القليل من الكابوتشينو ؟ |
| - Sana da birşeyler getireyim mi? | Open Subtitles | ـ هل احضر لك شيئا؟ |
| Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لك شيئاً ما ؟ |
| Sana bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لكِ اى شيىء؟ |
| Sizin için sulu birşeyler getireyim mi. | Open Subtitles | هل احضر اى عصير من أجلك |
| Bir şey getireyim mi? - İncelmiş gibisin. | Open Subtitles | هل احضر لك شيئاً؟ |
| Size biraz dahas u getireyim mi? | Open Subtitles | هل احضر لكي بعض الماء؟ |
| - Hayır. Hey, Edna, sana bir şeyler alayım mı? | Open Subtitles | "مرحبا "ايدنا هل احضر لك اي شيء؟ |
| Senin için alayım mı? | Open Subtitles | هل احضر لك الهاتف؟ ؟ |
| Şunlardan birini alayım mı? | Open Subtitles | هل احضر واحد من هذه ؟ |
| Sana bir şeyler hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل احضر لك شيئاً؟ |
| - Sana bir şeyle hazırlayayım mı? | Open Subtitles | هل احضر لك شيء ؟ |
| Beklerken bir bardak kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل احضر لك كوب من القهوة بينما نحن في الانتظار؟ |
| Size bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل احضر لك شيئا؟ كوكا, شاي مثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 