عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اشتقتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özlediniz mi
| Beni özlediniz mi Yukarı Doğu Yakalılar? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي يا قاطنيّ الحي الشرقي الراقي؟ |
| Selam çocuklar, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد . هل اشتقتم إلي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم إليّ؟ |
| Babacığı özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلى أبيكم؟ |
| Döndük! özlediniz mi bizi? | Open Subtitles | لقد عدنا، هل اشتقتم لي؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم إليّ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي ؟ |
| özlediniz mi beni? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم لي؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي؟ |