| Şarkının söylemek istediği şeyi bulabildin mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما الذي تحاول الأغنية أن تقوله ؟ |
| Koluna ne olduğunu bulabildin mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت يوماً ماذا حل بذراعك؟ |
| Her neyse, yeğenimle ilgili endişelenmem gereken bir şey buldun mu? | Open Subtitles | على اية حال هل اكتشفت اي شئ بخصوص ابنة اختي يتعين ان اقلق بشأنه ؟ |
| Bunları kendi mi buldun dahi? | Open Subtitles | هل اكتشفت كل هذا بنفسك يا عبقري؟ |
| O sırada sizi düşündüren, teyzenizle ilgili özel bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفت شئ اثر بك؟ أشياء خاصه تتعلق بعمتك؟ |
| Bir sorum var, etrafa kulak kabartıp, insanların ofislerinde özel eşyaları karıştırırken bizi işten atacağını da öğrendin mi acaba? | Open Subtitles | دعني أسألك في تسللك حول الأشياء الخاصة التي تحصل في مكاتب الناس هل اكتشفت أنه يوصد الأمور أمامنا ؟ |
| Park Ha'nın gerçek kızı olduğunu öğrendi mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ان باق ها تكون ابنتها الحقيقية ؟ |
| Sadece altı ayın kaldığını mı öğrendin yoksa? | Open Subtitles | هل اكتشفت أنك ستعيش لمدة 6 أشهر فقط؟ لأن اليوم ليس الوقت المناسب لتريح ضميرك |
| Hafızanı geri kazanırken şu sembolün anlamını çözebildin mi? | Open Subtitles | عندما استرجعت ذاكرتك هل اكتشفت معنى ذلك الرمز ؟ |
| Dostum sorunun ne olduğunu bulabildin mi? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل هل اكتشفت ما الخطأ به؟ |
| Peki bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | إذا , هل اكتشفت أي شئ ؟ |
| Charlie, prezervatifin kime ait olduğunu bulabildin mi? | Open Subtitles | تشارلى) ، هل اكتشفت بعد لمن كان هذا) الواقى"؟" |
| FTL Motorlarındaki sorunun ne olduğunu buldun mu? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما هو الخطأ في محركات السرعة الفائقة حتى الآن؟ |
| Burada işimize yarayabilecek bir şeyler buldun mu? | Open Subtitles | الان هل اكتشفت شيئا مفيدا هنا ؟ |
| - Beni Kubbe'ye ulaştıracak yolu buldun mu? | Open Subtitles | هل اكتشفت طريقة لإيصالي إلى القبة؟ |
| E-mail hesabımın şifresini mi buldun? | Open Subtitles | هل اكتشفت الرقم السري لحسابي البريدي |
| E-mail hesabımın şifresini mi buldun? | Open Subtitles | هل اكتشفت الرقم السري لحسابي البريدي |
| Boynundaki yarada bulduğum saçın sahibini buldunuz mu? | Open Subtitles | أنت تعرف الشعر الذي عثرت عليه داخل جرح العنق؟ هل اكتشفت يعود لمن؟ |
| - Dün ordaki Sarah mıymış,öğrendin mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ماذا يحصل معها بالامس ؟ نعم. نعم. |
| - Karın öğrendi mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل اكتشفت زوجتك ذلك؟ |
| Hepsini oradan mı öğrendin? | Open Subtitles | هل اكتشفت كل هذا من ذلك الشيء. |
| Çığlık attığım sırada neyin yanlış olduğunu çözebildin mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما العلة بينما كنت اصرخ؟ |
| Heath, son zamanlarda güzel bir şey keşfettin mi? | Open Subtitles | اجل لنفعلها اذن ... هيث هل اكتشفت اي شيء مثير مؤخرا ؟ |
| Anti depresanları mı keşfettin? | Open Subtitles | هل اكتشفت عقاقير مضادة للاكتئاب؟ |
| Neyse. Şu koca barda hor gördüğü tek kişi ben olmamın nedenini bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أياً كان ، هل اكتشفت لماذا أنا الرجل الوحيد في الحانة الذي تحتقره؟ |
| Benim numarayı çözemedin mi hâlâ? | Open Subtitles | هل اكتشفت الخدعة بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 