عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الوقت مبكراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok mu erken
| Bana acıman için yalvarmak için çok mu erken? | Open Subtitles | هل الوقت مبكراً على التوسل للرحمة؟ |
| Bunu söylemek için çok mu erken? | Open Subtitles | هل الوقت مبكراً لقول ذلك؟ |
| - Bir bardak şampanya için çok mu erken? | Open Subtitles | هل الوقت مبكراً على كأس من (الشامبانيا)؟ |