عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتى مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hazır mısın
| Sinemaya gitmeye Hazır mısın? Bu Bonnie! | Open Subtitles | هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى |
| Uzmanı iş başında izlemeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة لتشاهدى الأستاذ وهو يعمل |
| Hazır mısın llsa? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة ايلسا |
| Hey, Hazır mısın? Şuna bak. | Open Subtitles | هل انتى مستعدة انظر الى هذا... |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة ؟ |
| Penelope Hazır mısın? | Open Subtitles | بينولوبى)، هل انتى مستعدة ؟ |