| Emin misin ? Üç insan sesi geliyor. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انا اسمع اصوات ثلاث اشخاص ؟ |
| Kapıya biraz bakmanın bir mahsuru olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | إذاً, هل انتِ متأكدة أنه لا بأس أن تراقبي الأمام بالنيابة عني؟ |
| Tamam. Yapacak kadar iyi olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ على ما يرام لفعل هذا؟ |
| - Keşke benden ayrılsaydı. - Ayrılmadığına Emin misin? | Open Subtitles | ــ اتمني أن ينفصل عني ــ هل انتِ متأكدة من أنه كذلك ؟ |
| Bu çok önemli. Emin misiniz? | Open Subtitles | الان هذا الامر مهم جداً هل انتِ متأكدة ؟ |
| Evet. Cuma geceni yaşlı ve neredeyse evli bir bayanla geçirmek istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من انكِ تودين امضاء ليلة الجمعة مع امراءة كبيرة و سوف تتزوج قريباً ؟ |
| Seans sonuna kadar bekleyemeyecek bir mevzu olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من عدم قدرتك على الأنتظار لحين انتهاء الجلسة ؟ |
| Doğru iz üzerinde olduğumuzdan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أننـا نسير بالإتجاه الصحيح ؟ |
| Bütün yatakları kontrol ettiğinden Emin misin, canım? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ بحثتي في كل الأوراق, عزيزتي؟ |
| Sana öyle gelmediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ أنتِ لست مرتفعة في الوسط ؟ |
| Eve gitmek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الذهاب الى المنزل |
| Aramanın buradan geldiğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ان هذا المكان هو من تأتي المكالمات منه ؟ |
| Başka bir şey olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأنه ليس هنالك شئ آخر بكِ؟ |
| Hastaneye gitmek istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أن لا داعي لان تذهبي للمشفى؟ |
| Bu yoldan geldiğimize Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أننا أتينا من هذا الإتجاه؟ |
| Tek söylediğin "dur", "eğer" ve "Emin misin?" | Open Subtitles | كل ما اسمعك تقوله هو:"انتظري" و "ماذا لو" و "هل انتِ متأكدة". |
| Rahat olduğuna Emin misin? Evet. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ مرتاحة هكذا؟ |
| Zamanın olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأن هناك متسع من الوقت؟ |
| Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انك تريدين القيام بذلك؟ |
| Biraz kalmak istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ لا ترغبين بالبقاء ؟ |
| İyi olduğunuza Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ حقاً بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 