عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انضممت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı katıldın
-
mı katıldınız
| Ne o, bir müzik grubuna mı katıldın? | Open Subtitles | -ما الأمر، هل انضممت إلى فرقة صبيان؟ -لا |
| Benim büyük şişman inek yurduma mı katıldın? | Open Subtitles | هل انضممت إلى أخوية السمينات؟ |
| Loncaya mı katıldın? | Open Subtitles | هل انضممت إلى نقابة ما؟ |
| SS'e 1943 yılında mı katıldınız? | Open Subtitles | هل انضممت إلى"اس اس"في عام 1943؟ |
| SS'e 1943 yılında mı katıldınız? | Open Subtitles | هل انضممت إلى"اس اس"في عام 1943؟ |
| Buena Vista Aktivite Klubü'ne falan mı katıldın? | Open Subtitles | - هل انضممت لنادى اجتماعى؟ |