| İçeri girip seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي الدخول و إخباركِ كم فخورة أنا بكِ ؟ |
| Beyler, acaba... acaba bu kavram kargaşasına bir açıklık getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي أن أقول شيئاً واحداً بسيطاً في هذا الوقت بالذات ؟ |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Bir tane alabilir miyim? | Open Subtitles | إنها كذلك, صحيح؟ هل بإستطاعتي الحصول على واحدة؟ |
| Onu Salı günü görebilir miyim peki? | Open Subtitles | إذن .. هل بإستطاعتي رؤيته يوم الثلاثاء ؟ |
| Fakat o zamana kadar simdinin tadini cikarabilir miyim lutfen? | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الوقت ، هل بإستطاعتي أن أتشمس في مجدي الحاضر .. أرجوك ؟ |
| Okula gitme vaktim gelene kadar oyun oynayabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي الذهاب للعب حتى يحين موعد ذهابنا للمدرسة ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | إستمعي ، هل بإستطاعتي أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Peki, tek bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا. هل بإستطاعتي أن أقول شيئا؟ |
| Müdürünüzle görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي مقابلة المدير , رجاءً |
| Müdürünüzle görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي مقابلة المدير, رجاءً |
| - Silahınla birkaç şey vurabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي إطلاق النار من سلاحك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي أن أتحدث معكِ قليلاً ؟ |
| Size içecek bir şey ikram edebilir miyim? Gazoz? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي أن أعرض عليكما شراب |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك هل بإستطاعتي أن أسالك سؤال؟ |
| Görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي رؤيته؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي مساعدتك؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي مساعدتكم ؟ |
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإستطاعتي إخباركِ شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 