| Beş parasız kaldım. Eve dönmek için iş bulmalıyım. Yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | انا فى محنه, احتاج وظيفه.اريد ان اعود الى بلدى هل بامكانك مساعدتى؟ |
| Treblinka hakkındaki ilk izleniminizi çok net bir şekilde tarif edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تصف لنا بكل دقة... انطباعك الاول عن معسكر تريبلينكا |
| Ayın 31'inde jimnastik salonunda Ölüm Defteri'ne dokunman mümkün mü? | Open Subtitles | هل بامكانك لمس مفكرة الموت في يوم ال 31 من الشهر في صالة التدريبات ؟ |
| Birgitte Nyborg ve Yeni Demokratlar'la beraber çalışmanız mümkün mü? | Open Subtitles | هل بامكانك التعاون مع بيرغيت نيبورغ؟ |
| Bana bak, üstüme gelme. Hastings size saldırdığında tornavidanın girdiği yeri daire içine alır mısınız? | Open Subtitles | انت تراجع يارجل هل بامكانك وضع دائرة حول مكان دخول المفك |
| Çiçekleri sen alsana? | Open Subtitles | هل بامكانك احضار الزهور؟ |
| 2 numara, 1 numaraya yardım edebilir misin? | Open Subtitles | رقم 2 هل بامكانك مساعدة الرقم 1؟ |
| Kapıyı kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل بامكانك اغلاق الباب، رجاءً؟ |
| Bununla ilgili bize yardım edebilir misiniz, Mr. Poirot? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدتنا في هذا الأمر سيد "بوارو" |
| Acaba bu hortum dediğiniz şeyi biraz tasvir edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل بامكانك... وصف النفق بالتفاصيل؟ |
| Yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدتي ؟ |
| Bana yardım edebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | -ارجوك هل بامكانك مساعدتي |
| Başka birine vermeniz mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل بامكانك أن تعطيها لشخص اخر ؟ |
| Bir adam olarak bir kaç yıl yaşamak mümkün mü? | Open Subtitles | هل بامكانك أن تعيشي كرجل لبضع سنوات |
| Lütfen onu çıkarır mısınız? | Open Subtitles | هنالك صخره مربوطه على ظهري هل بامكانك أن تنزعها عنّي |
| Bay Miller, ricayı sevmiyorum, o kadar iyisiniz ki ama daha sonra gelip Bay Elton'a bir bakar mısınız? | Open Subtitles | سيد ميلر , اعتذر لأزعاجك لكن هل بامكانك النزول لمقابلة السيد اليتون؟ |
| Çiçekleri sen alsana? | Open Subtitles | هل بامكانك احضار الزهور؟ |
| Ona yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدتها |
| Bize yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدتنا |
| Tamam, beni utandırmamayı dener misin lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل بامكانك ألا تحرجيني رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 