عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaldı mı
| Cephede kimse kaldı mı, efendim? | Open Subtitles | هل بقى احد على الجبهة يا سيدى ؟ |
| Tanrım ölüyorum. İncirli bisküvi kaldı mı hiç? | Open Subtitles | رباه، أتضور جوعاً هل بقى معك عجوة؟ |
| Hâlâ öldürecek birileri kaldı mı? | Open Subtitles | هل بقى أحد ليقتل؟ |
| Takılacak bir şey kaldı mı ki? | Open Subtitles | هل بقى فيها لم يخضع للتجميل ؟ |
| Bana bir şey kaldı mı? | Open Subtitles | هل بقى لي بعض الطعام؟ |
| Arkadaşın kaldı mı? | Open Subtitles | هل بقى لديكَ من أصدقاء؟ |