عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تأخرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geç mi kaldık
-
mu geç kaldık
-
geciktik mi
-
Çok mu geç oldu
-
çok mu geç
-
Geç kaldık mı
| Geç mi kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيرًا؟ |
| Geç mi kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيراً؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيراً؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيراً؟ |
| geciktik mi ? | Open Subtitles | هل تأخرنا لهذه الدرجة؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| - Geç mi kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا ؟ |
| Modaya uygun olarak Geç mi kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا |
| Geç mi kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا ؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا للغاية ؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا |
| Özür dilerim, geciktik mi? | Open Subtitles | عذراً ، هل تأخرنا ؟ |
| geciktik mi? | Open Subtitles | هل تأخرنا عليكم ؟ |
| Yeterince geciktik mi? | Open Subtitles | هل تأخرنا بمافية الكفاية ؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |