عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤمنين حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten inanıyor musun
| Bir uzaylı ırk tarafından yatağından alındığına gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين حقا أنك نُقلت من غرفة نومك بالقوة بواسطة أشخاص من السلالة الفضائية؟ |
| İnsanların barış içerisinde beraber yaşayabileceğine gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين حقا بأن البشر يمكنهم أن يعيشوا مع بعض بسلام؟ |
| Böyle şeylere gerçekten inanıyor musun, hı? | Open Subtitles | هل تؤمنين حقا بكل هذه الأشياء ؟ |