| Önemli olan, senin için doğru olanı yapacağıma güveniyor musun? | Open Subtitles | المهم هو، هل تثقين بي كفاية لأن أفعل ماهو صحيح لكِ؟ |
| Şu anda tam burada sana soruyorum bana güveniyor musun? | Open Subtitles | انا اسألك هنا بالضبط, الان تماما... . هل تثقين بي؟ |
| Bu çocuklara güveniyor musun, onlar bitirebilir mi? | Open Subtitles | هل تثقين في هؤلاء الرفاق ليقوموا بالإنهاء؟ |
| FBI'a güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بالمكتب الفيدرالي لإبقاءك آمنة ؟ |
| Carlos'un bulduğu ilk fırsatta seni yemeyeceğine cidden güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بجدية بكارلوس سوف ياكلك عندما تسمح له اول فرصة ؟ |
| Tekrar ediyorum: Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | دعيني أكرر السؤال، هل تثقين بي؟ |
| - Seni bırakmak istemiyorum. - Bana güveniyor musun Tamara? | Open Subtitles | لا إريد أن أتركك هل تثقين بي تامارا؟ |
| Anlatmamı mı istiyorsun yoksa bana güveniyor musun? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| Bu adama evinde güveniyor musun? | Open Subtitles | الآن , هل تثقين بهذا الرَجٌل في منزلكِ؟ |
| En azından şunu söyle, kaynağa güveniyor musun? | Open Subtitles | ... أخبريني على الأقل هل تثقين في المصدر؟ |
| Bunu yapmalıyız ama bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هذامايجبعلينافعله ،لكن.. هل تثقين بيّ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟ |
| Angela, on beş yaşındaki hâlinin hayatının geri kalanı boyunca senin yerine karar vermesine güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بشخصيتك التي كنت عليها بعمر 15 عاماً... أن تتخذ قراراتك طوال عمرك؟ |
| Artık bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| - Çalıyor. - Bu adama güveniyor musun? | Open Subtitles | أسمع الرنين - هل تثقين بهذا الرجل؟ |
| - Şimdi bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بى الأن؟ |
| Şimdi, bana güveniyor musun güvenmiyor musun? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| Doktor Weir'a o kadar güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين إلى هذا الحد فى د. |
| -elbette. bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل هو آمن؟ - أكيد. هل تثقين بي؟ |
| babam yollamış olmalı-- bana inanıyor musun? | Open Subtitles | - ...لابد أن أبي قد أرسلهم - هل تثقين بي؟ |
| - Bana güvenecek misin, Sai? | Open Subtitles | هل تثقين بي " ساي" |
| - Bana güvenmiyor musun, sevgilim? | Open Subtitles | هل تثقين في ، دارلين ؟ |
| Adama güvenebilir misin? | Open Subtitles | هل تثقين بهِ ؟ او بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 