| Şu anda sormamız gereken şu, artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي الذي نواجهه هو، هل تثق بي الآن؟ |
| Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? Peki, gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل |
| Ama şarkı alıp yürüyemedi. Keith'e, "Bana güveniyor musun?" dedim. | Open Subtitles | لكن لم يرتفع أيقاع هذه الأغنية, لذلك قلت لكيث "هل تثق بي ؟" |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي بما فيه الكفاية؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| Artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الان ؟ |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ بالطبع |
| - Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ نعم |
| Şimdi Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| - Bana güveniyor musun Ike? | Open Subtitles | . ليس من أجله هل تثق بي , " أيك " ؟ |
| Bana güveniyor musun dostum? | Open Subtitles | هل تثق بي يا صديقي؟ |
| Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي ام لا؟ |
| - Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ |
| Bana güveniyor musun canım? | Open Subtitles | هل تثق بي يا عزيزي؟ |
| Bana güveniyor musun şimdi? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| Bana güveniyor musun Keith? | Open Subtitles | هل تثق بي يا "كيث" |
| Dmitri ile konuşmak konusunda Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | - لا - هل تثق بي أن أتحدث مع (ديمتري) ؟ |
| Barney, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | بارني " , هل تثق بي ؟ " |
| - Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تثق بي ؟ ـ أجل ... |
| Sana yaşattıklarımdan sonra bana güvenir misin ki? | Open Subtitles | هل تثق بي ... بعد كل شيء لقد وضعت لكم من خلال؟ |
| Şimdi biraz da olsa güveniyor musun bana ? | Open Subtitles | هل تثق بي بعض الشيء الآن ؟ |
| bana güveniyor musunuz, efendim? | Open Subtitles | هل تثق بي سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 