| Bahçeyle uğraşmayı, Meccano setleri kurmayı, bunun gibi şeyleri sever misin? | Open Subtitles | هل تحب التشجير أو البناء أو أشياء من هذا القبيل؟ |
| Jazz sever misin, Bruce? Senin için bir şey çalacağım. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| Jazz sever misin, Bruce? Senin için bir şey çalacağım. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| Söyle. Karını acı çekmesine engel olacak kadar seviyor musun? | Open Subtitles | أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟ |
| Karınla yer değiştirecek kadar çok, bütün yüreğinle onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟ |
| Japon rakısı(sake) sever misiniz, Yoksa votka martinimi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
| Dövme dükkanlarına takılmayı sever misin? Evet. | Open Subtitles | هل تحب الذهاب دائماً لمحلات رسم الأوشام ؟ |
| Evet, zararı yok. Mantar sever misin? | Open Subtitles | نعم، لابأس بذلك هل تحب الماشروم الصغير ؟ |
| Tıpkı saklambaç oynuyor gibi. Bu oyunu oynamayı sever misin? Güzel. | Open Subtitles | انه يشبه اللعب الغميضه هل تحب أن تقوم بها؟ |
| Kızarmış tavukla beraber domuz pastırması ve Ranch sosunu sever misin? | Open Subtitles | هل تحب الدجاج مع لحم الخنزير وبعض الحشو ؟ |
| Peki sen kung fu sever misin? | Open Subtitles | اذا هل تحب ان تتعلم رياضة الدفاع عن النفس ؟ |
| Pembe çorapları sever misin, orospu çocuğu? | Open Subtitles | هل تحب الجوارب الوردية اللون, يا ابن الكلبة؟ |
| Yulaf ezmesi yeriz. Ezme sever misin? | Open Subtitles | نحن مهوسون بحساء الشعير هنا في المنزل ، هل تحب حساء الشعير ؟ |
| - Jürim seçiliyor. - Bu kadını seviyor musun? | Open Subtitles | نحن على وشك ظهور هيئة محلفين هل تحب هذه المرأة؟ |
| - Harikaydı. - Beyzbolu seviyor musun? | Open Subtitles | ــ لقد كان ذلك رائعا ــ هل تحب البايسبول ؟ |
| Fakat bir şeyler sormam gerekiyor. Evlat, basketbolu seviyor musun? | Open Subtitles | ولكن يجب ان اسأله عن شىء يا فتى هل تحب كره السله |
| Klasikleri sever misiniz? | Open Subtitles | هل تحب الأسماء القديمة ، سيدي؟ |
| Peki sihir dünyasına madara oluşumuzu ve gerçek dünyada kaçak oluşumuzu sevdin mi? | Open Subtitles | صحيح ؟ هل تحب أن نكون الفرقة المضحكة في عالم السحر والهاربين من العالم الحقيقي ؟ |
| Müdürümüzün yeni saç şeklini beğendin mi patron? | Open Subtitles | رئيسي, شعر المديرة الجديد هل تحب الطريقة التي صففته بها؟ قصير؟ |
| Küçüklere boks hocalığı yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن تحصل على وظيفة تعليم الصغار الملاكمة ؟ |
| Adım Charles Xavier. -Kahvaltıdan hoşlanır mısın? | Open Subtitles | انا شارلز زافير هل تحب ان تتناول افطارك؟ |
| Coop, Andy'yle sevişmemizi seyretmekten hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | حظيرة، هل تحب يراقبني واندي جعل من؟ |
| Başkalarının görmesini mi seviyorsun yoksa sadece yapmayı mı? | Open Subtitles | , هل تحب فكره ان يراك احد او هل هو فقط حركة تفعلها ؟ |
| Yapmış oldukları şeylerden biri, donörün karısını ya da kızını çağırıyorlardı. Sonra bağış alan kişi doktorlara soruyordu: Bu insanı tanıyor musunuz? Onu seviyor musunuz ? | TED | أحد الأشياء التي اعتادوا فعلها أنهم اعتادوا جلب زوجة أو ابنة المانح لذا فالموهوب قد يقول للأطباء، "هل تستطيع تمييز هذا الشخص؟ هل تحب هذا الشخص؟ |
| Annende doğayı senin kadar seviyor mu? | Open Subtitles | إذاً هل تحب أمكـ الطبيعــة كما تحبها أنت؟ |
| Hey. Bir patronunun olmasından memnun musun? | Open Subtitles | حين تخبره أنك طلبت غدائاَ جاهزاَ هل تحب أن يكون لك مديراَ ؟ |
| İçimi beğeniyor musun? | Open Subtitles | هل تحب ما بداخلي ؟ |
| Ayakkabı içinde kokan çoraplarda yüzünün olması hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تحب الأمر عندما يكون وجهك على الجوارب التي تخرج منها رائحة عندما تنزعها من قدميك؟ |
| * hoşuna gidiyor mu sana yaslandığımda * | Open Subtitles | ♪ هل تحب ♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 