عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحب ان تشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içmek ister misin
| Sen, su veya meşrubat falan içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحب ان تشرب شيئا... الماء أو المشروبات الغازية أو شيء من هذا؟ |
| Sen su veya meşrubat falan içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تحب ان تشرب شيئا... الماء أو المشروبات الغازية أو شيء من هذا؟ |
| Bir kadeh şarap içmek ister misin yoksa... | Open Subtitles | ...هل تحب ان تشرب كأس نبيذ أو |