عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحسّنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha iyi mi
-
düzeldi mi
| Hayatları Daha iyi mi oluyor? | Open Subtitles | هل تحسّنت حياتهم؟ |
| Görüşün Daha iyi mi? | Open Subtitles | هل تحسّنت رؤيتك؟ |
| Böyle Daha iyi mi, Sophie? | Open Subtitles | هل تحسّنت يا "صوفي"؟ |
| Bacağınız biraz düzeldi mi? | Open Subtitles | هل تحسّنت ساقك ؟ |
| Biraz düzeldi mi? | Open Subtitles | هل تحسّنت ؟ -أمي |