عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تخططان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünüyor musunuz
-
mı düşünüyorsunuz
| Bir daha görüşmeyi düşünüyor musunuz diye soracaktım? | Open Subtitles | ولقد كنت أتسائل فحسب و أنكما يا فاق هل تخططان لرؤية بعضهما البعض أوه , ذلك , أه |
| Zachary'ye bir yaptırımda bulunmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططان لكي تعملا مثل ما عمل زاكري |
| Sen ve Frank başka çocuk yapmayı düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | (هل تخططان أنت و(فرانك بإنجاب المزيد من الأطفال؟ |
| - Tüm gün uyumayı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخططان للنوم طوال اليوم؟ |