| - Sigara mı içiyorsun artık? | Open Subtitles | ـ هل تدخنين الآن؟ |
| - Santiago, Sigara mı içiyorsun orada? | Open Subtitles | سانتياجو ,هل تدخنين هناك |
| Sen Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين السيجار ؟ |
| - Sigara kullanıyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| - Her şeyi berabet edecek. - Sigara içer misin? | Open Subtitles | سوف يفسد الأمر بأكمله- هل تدخنين ؟ |
| Afyon mu içiyorsun ? Günahkar ol. | Open Subtitles | هل تدخنين أفيونا؟ |
| - Sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | هل تدخنين السيجار ؟ |
| Virginia, yine Sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | فيرجينا) , هل تدخنين مجدداً ؟ ) |
| Sigara mı içiyorsun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| Sen, Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين السجائر؟ |
| Kardeşim, Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ أنت لاتدخنين ؟ |
| Sigara içiyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| Sigara kullanıyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| Sigara kullanıyor musun? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| Sigara içer misin? | Open Subtitles | هل تدخنين ؟ |
| Ot mu içiyorsun? | Open Subtitles | هل تدخنين الحشيش؟ |
| -Aman Tanrım. Ot mu içiyorsun? | Open Subtitles | -يا إلهي , هل تدخنين الحشيش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 